I 8 U (Traduction)

Je te déteste

Allez vous faire foutre !!!

Mensonge te trahison
J'ai cru que l'amour était une réalidevenue vraie
A
mis jusqu'à la mort quoi qu'il nous arrive
J'ai cru qu'ils étaient comme des putains de Dieux
Maintenant tout est sombre et vrai

Dans un chaos d'images mortes
Et
toi, tu sais ce que je dis encore
Je
marche à l'aveugle et ils vont me guider
V
ers l'ombre la plus sombre ... Je te déteste

J
e teteste (x4)

Men
songe te trahison
Je te faisais confiance et tu m'a trahit
Te
s regards ne parlent que de toi
J
'ai fait confiance à l'amour mais elle a corrompue ma vie
Maintenant tout est sombre et vrai

Dans un chaos d'images mortes
Et
toi, tu sais ce que je dis encore
J
e marche à l'aveugle et ils vont me guider
V
ers l'ombre la plus sombre ... Je te déteste

J
e prie pour le jour où tu tomberas raide morte
Je pisse sur l'autel de vos restes
J
e vais marcher fièrement dans ton cortège

Je te déteste (x4)

# Posté le vendredi 23 septembre 2005 16:43

Modifié le dimanche 29 octobre 2006 07:57

photo du groupe

photo du groupe
Une de plus sur le blog... en attendant d'avoir d'autres newsssss!!

# Posté le vendredi 23 septembre 2005 16:37

Modifié le jeudi 24 mai 2007 10:15

Nouvelle allure du site

Nouvelle allure du site
Et oui, il a du nouveau sur le site officiel de zuul fx , n'hésitez pas à aller y faire un tour!!!!
Voici une photo des plus sympa... dispo évidemment sur le site!

# Posté le lundi 29 août 2005 11:19

Modifié le jeudi 24 mai 2007 10:14

Interview de Shag -FURY FEST 2005-

GWEN )) Pour commencer, peux tu nous dire si votre concert de ce matin s'est bien passé, si vous avez vous aussi connu des retards ?

Shag : En fait, on est parti super tôt, le problème c'est qu'on s'est mangé des embouteillages improbables sur Paris. Moi, tu vois je suis arrivé à 11h40 pour jouer à 12h15... On a joué à 12h45.



)) Maintenant, une question un peu redondante. Est ce que tu peux nous présenter le groupe? Comment les membres se sont rencontrés etc ... ?

Ecoutes, je vais essayer de te la faire super courte. Au début, il y a Steeve, ex No Return. (je vais essayer de te la faire super courte! lol) Il en a marre de No Return, il s'en va et il dit ce que j'ai envie de faire c'est "ça". Il a monté un projet qui s'appelait Zuul FX. Avant, il jouait avec un autre guitariste et un autre batteur aussi je crois d'ailleurs. Steeve et moi, on était aussi dans un autre groupe pour se marrer, lui à la batterie et moi à la basse. On faisait des vielles reprises style années 80 (Motörhead, Mothley Crüe, Maiden...). On s'amusait super bien. Et puis un jour, il me dit qu' "il faudrait un peu lever le pied sur les répet' parcequ' il allait se mettre à son projet Zuul FX. Il bossait déjà avec un gratteux qui s'appelle Blast qu'il avait rencontré sur une tournée commune à No Return et Rain. Il avait bien aimé son jeu de guitare. Il voulait vraiment ce mec là pour jouer avec lui. Ils ont fait leur trucs de leur coté et ont posé toutes les fondations de Zuul FX ensemble. Comme Blast habite à Genève et Steeve à Cergy en région parisienne, ils ont fait la plupart du travail en s'envoyant des fichiers par internet. Puis un jour, Steeve m'a demandé si ça me brancherais de venir faire de la basse avec eux. Concernant l'arrivée d'Aurélien à la batterie, ça s'est déroulé de la même manière. Steeve l'avait repéré à un concert en ce disant que ce mec là déchirait et qu'il le fallait pour l' enregistrement de l' album. Finalement, Aurélien est resté dans le groupe.



)) Une autre question embettante maintenant. Comment décrirais-tu la musique de Zuul FX ? Est ce que le commentaire dans le livret du fury fest présentant votre style comme un mélange de Soulfly, Machine Head et Slipknot te semble pertinent ?

Ouais , ça peux convenir... Le metal est un style varié avec plein d'ambiances et d'influences... Pour moi, Bon Jovi et Cradle Of Filth font la même musique. J'ai grandi avec ça, quand j'écoute "Born To Be My Baby" ou un Cradle pour moi c'est pareil, c'est du rock 'n' roll. Il faut voir l'espris avant tout... Je penses qu'effectivement quand tu écoutes Zuul FX, tu peux sentir certaines influences. Pour certaines parties de grattes, la comparaison avec Soulfly n'est pas idiote. Elle sont, je dirais pas simpliste, mais volontairement ...



)) Epurées ?

ouais, épurées et agréssives. Un peu à la Soulfly : Un Dos Tres Quatro et l'important c'est le beat. On fait des boucles de guitares qui tourne. Et là tu as deux possibilités. Tu fais soit comme Soulfly ou Rammstein. Comme on a pas l'esprit allemand avec des guitares très carrées et au milimètre. On fait quelques choses de pas sal mais de rock n roll. Donc Soulfly je suis d'accord, Machine Head ouais pour le chant surtout je penses. Après Slipknot je sais pas trop. Peut être pour des riffs de gratte j'en sais rien. C'est pas l'influence première du groupe. Machine Head bien plus déjà, Soulfly surement et même Fear Factory je dirais. Mais si tu me demandes quel style je joue moi je te reponds du rock 'n' roll.



)) Tu peux nous parler de la démo 3 titres qui était paru juste avant l'album?

Oui. Je dois dire qu'on l'a un peu oubliée car il s'est passé beaucoup de choses depuis. Je suis rentrée juste après dans le groupe en fait. Cette démo a été enregistré avec Aurélien, Blast à la guitare et à la basse et Steeve au Chant. ça a été fait super rapidement dans le même studio que l'album. C'est de là que tout est parti.



)) ça a permit de vous faire signer ??

Oui et non en fait. Steeve l'a envoyé un peu partout pour en voir les retours. Ceux qui l'ont écouté se sont demander ce que ça valait sur scène. A l'époque, il n'y avait que Blast et Zuul. Aurélien était déjà à la batterie mais pas totalement dans le groupe. Quand j'ai intégré le groupe, on a commencé à répéter les morceaux en vue d'une mini tournée d'une dizaine de dates. C'est après ces dates que les gens ont commencé à faire des propositions concrètes. C'est plus grâce au live qu'a la démo que le deal s'est fait.



)) Et quand vous vous êtes retrouvés dans la même pièce pour les répéts, ça a tout de suite roulé ?

Peut être que les autres groupes bossent comme des cons (lol), mais ouais nous ça a tout de suite roulé ! Y'a plein de groupes qui répètent sur des trucs qui sont pas forcément important. Nous, les morceaux, on les a bossé chez nous sur des bandes. Moi j'avais l'album sans les basses etc. Quand tu as des mecs aux quatres coins de l'europe, tu ne t'amuses pas à planifier des répéts pour qu'un mec demande "y'a 2 couplets et après on passe au refrain ?!?" ... Non, ce n'était pas possible pour nous. La première fois qu'on s'est vu en répet' , tout le monde connaissait les morceaux par coeur. On n'avait jamais joué tous ensemble mais on fait "1,2,3,4" et on a fait l'album en entier. Alors après c'est vrai qu'il y avait quelques impections du genre "ce break c'est plutôt ci ou ça". Mais la base on l'avait. Il n'y avait pas de place pour l' improvisation. Des nouvelles idées sont parfois arrivée mais il n'y avait pas de place pour faire la révolution. On a donc évité les éternels révolutions qui empêchent les jeunes groupes de sortir des morceaux cohérents avant quelques années ... ça a donc été relativement même si on répète peu ensemble. Sur internet, on continuait a peaufiner les morceaux. Puis le premier concert est vite arrivé (Paris, La Loco, Septembre 2004). ça a bien roulé. On avait déjà bien bossé tout l'aspect musical mais pas encore trop l'aspect chorégraphies et jeu de scène (sourire). La setlist était bonne même si on savait que ça pouvait s'enchaîner encore mieux.



)) Vous avez des concerts de prévus ?

On est en train de monter une tournée en tête d'affiche pour fin octobre/début novembre avec deux autres groupes (note : Kevorkia serait de la partie). On fera plutôt toutes les villes qu'on a oublié lors de la précédente tournée parce que pour l'instant on a fait surtout le nord et l'est de la France. Donc il y a des gens en Bretagne qui gueule "ouais on vous a pas vu ...". Bon on sait déjà qu'il y en a qui sont monté au Fury pour nous voir. On a oublié le sud aussi. On a fait que Limoges dans ce coin là. On va faire Lille, Bruxelles, Rennes et même voir nos amis de Lorient. Je penses qu'a ce moment là de la tournée (et je penses que tu poseras la questions) on aura non seulement déjà écrit et fininalisé de nouveaux morceaux mais aussi je penses qu'on aura enregistré quelques maquettes.



)) Pour une sortie avec Evolution ?

ça c'est une bonne question. Tu sais, on est en licence chez eux c'est-à-dire que nous produisons nos albums et c'est la maisons de disques qui s'occupe de la suite. Vraisemblablement on testera de nouveaux morceaux sur la tournée et on enregistrera en maquette quelques morceaux avant d'autoproduire un deuxième album. Il n'y rien de sur mais il se pourrait qu'on enregistre sans doute vers avril/mai 2006.



)) Un album composé tous ensemble avec des méthodes plus traditionnelles ...

Alors cette fois ci, oui. Ce sera un album un plus de groupe. L'essentiel de la composition du premier (comme en atteste le livret) c'est Steeve et Blast. Sur cet album, j'ai strictement rien écrit. Mais les nouveaux morceaux, on les fait tous ensemble.



)) Selon toi, le fait que Steeve ai déjà acquis une certaine notoriété avec No Return vous a-t-il aidé ou peut vous handicaper? Comment vit on dans un groupe où un de ces membres est plus exposé ?

A partir du moment où son groupe précédent est crédible, ça ne peut pas être embétant. Après, Zuul FX est le projet de Steeve. D'ailleurs son surnom c'est Zuul donc le nom du groupe veux tout dire. Quand tu vas jouer dans Zuul FX, en tant que bassiste en plus, tu sais très bien que tu n'es pas la pièce maîtresse du groupe. Ce n'est pas embêtant car d'entrer de jeu, Zuul FX s'est monté comme le nouveau projet de Steeve. C'est d'ailleurs comme ça que les médias l'ont présenté. Nous, de notre coté, on a essayer de stopper ça et de montrer que c'était un vrai groupe avec c'est vrai Steeve au chant. D'un autre coté, Steeve est un vrai leader et il envoie la sauce. Donc, non honnêtement c'est pas genant, c'est même plutôt bien.



)) Une autre question pour finir, tu peux nous en dire plus sur le clip ? J'ai vu qu'il y aurait une version "non censurée" ?

Oui, sans problème puisuque c'est moi qui l'ai tournée ! C'est mon métier au départ de faire du clip, des dvd et ce genre de truc. Donc quand on a voulu faire un clip pour Zuul, j'ai dit ok je le fait. On a récupéré des bouts de films d'une amie qui s'appelle Angela Bailleur, c'est une actrice de films porno . Elle avait tournée un court métrage et fait 2 ou 3 festivals avec ce films. Elle nous dit qu'on pouvait utiliser son film pour faire le clip. Mais le problème du premier clip c'est qu'il faut que l'on visualise le groupe. On s'est dit qu'on ne pouvait pas ne pas apparaitre dans notre premier clip. On est donc partie d'un plan dans un bureau avec la nana. On a donc investi nous aussi un bureau, un peu à la punk ou à la rapeur pour jouer dans le bureau. On a donc mixé le film avec des prises dans le bureau où on nous voit jouer. En fait, l'histoire du film nous l'avons détourné car initialement une histoire plus psychologique et recherché. Moi j'ai utilisé son histoire où il y a une nana qui se fait chier à son bureau et qui essaye de sortir un peu de sa monotonie du quotidien.(leur manager passe et nous indique qu'ils nous restent 2 minutes d'entretien) . Elle va dans une boîte de nuit et se laisse brancher par un mec et sa copine. Il finisse au pieux tous les trois. Il y a un "problème" à la fin, on se sait pas trop ce qui se passe. Dans la version soft, le problème n'est pas mis. La version hard sera peut être diffusé sur internet. Il y a du sang partout. A la fin du clip, on comprends qui se passse un truc bizarre entre la meuf et le mec mais je n'en dirais pas plus.



)) Bien , ça me parait être un bon teaser et une bonne conclusion à l'interview !!! Je remercie!

Merci à toi !

(Interview par Gwen, le 24/07/2005 lors du FURY FEST 2005)
tirée du site http://metalfly.free.fr
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 19 août 2005 15:42

Cabal (traduction)

Cabal (traduction)
Cabale

Prend l'autoroute perdue vers la décadence et l'enfer
Suit moi, on va vers les profondeurs de Lucifer,
Les profondeurs de la Terre
Où les plus belles créatures de l'univers vivent


Yeah, yeah, yeahhhh !!!

Prend l'autoroute perdue vers la décadence et l'enfer
Suit moi, je vais te montrer le feu, le feu du monde Midian
Où les plus belles créatures de l'enfer vivent


REFRAIN
Montre-moi tes seins bébé
Donne-moi ton cul bébé
C'est la loi bébé
S'il te plait S'il te plait bébé


Baise !!!! (notez que cette fois là, il y en a 4 !)

Prend l'autoroute 666
Suis moi, les Nocturnes nous attendent, pour la messe noire
Où les filles sont chaudes, comme l'enfer privé peut être


Yeah, yeah, yeahhhh !!!

Prend l'autoroute perdue vers la décadence et l'enfer
Suit moi, on va vers les profondeurs de Lucifer,
Les profondeurs de la Terre
Où les plus belles créatures de l'univers vivent


REFRAIN

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah


REFRAIN

# Posté le dimanche 12 juin 2005 16:05